Eu já falei aqui no blog que eu sou rato de biblioteca e adoro ler. Ler me acalma, me emociona, me inspira e claro, me ensina. Desde que cheguei na Irlanda só tenho lido livros em inglês e isso tem ajudado e refletido muito no meu inglês.
Lendo o blog da Nívea (que se você não lê, deveria) vejo que ela sempre posta a listinha atual de livros que está lendo ou leu e eu acho super legal. Resolvi imitar então criar uma seção nova aqui no blog indicando os livros que eu estou lendo ou li, mas puxando um pouco pro lado “como aprender inglês com eles”.
Vou começar com o livro que estou lendo no momento e que jajá vai parar nas telonas do mundo todo.
“Divergent” conta a história de Tris uma garota que vive em um mundo onde todo mundo se encaixa em uma das 5 facções existentes. O problema de Tris é que ela não necessariamente se encaixa em nenhuma delas e por isso ela é chamada de divergente.
Não vou me alongar muito na história do livro porque a) eu ainda não terminei e b) eu quero que você fique curioso e o leia também.
Pelo que senti até agora a história tem muito potencial e a cada página fica mais interessante, além de ter bastante ação e um pouco de suspense. O livro bateu recorde de vendas nos Estados Unidos e tem recebido ótimas críticas das revistas especializadas pro lado de cá.
Dá pra perceber que ele é uma pegada teen, mas que ao invés de pendar pro lado de “Twilight” ele pende pro lado de “Hunger Games”, o que é um excelente sinal!
O inglês é relativamente fácil de entender, mas é carregado de expressões idiomáticas, phrasal verbs e palavras mais específicas, que no contexto do livro tem a ver com as facções e isso pode confundir um pouquinho. Não usei dicionário nenhuma vez, mas vira e mexe tenho que voltar uma ou sentença pra tentar visualizar o que determinada palavra significa.
Geralmente funciona.
Super indico pra quem já encarou uma ou outra leitura em inglês, não indico pra alguém começar uma leitura em inglês com ele.
Livin' La Vida...Rick! 
Olá! Se eu não me engano nunca comentei no seu blog. Anyway sempre estou lendo. Descobri ele numa época da minha vida que eu queria mudar pra Irlanda. O que me levou a comentar agora foi que eu estou lendo o mesmo livro que você (em inglês pois é mais barato para comprar e eu gosto de papel). Meu inglês e vocabulário ampliou bem quando eu passei a ler em inglês. Apesar do livro estar mais pra Hunger Games do que para Twillight, a trilogia da Stiff é bem menos viajada do que a do Hunger Games. Falei coisa de mais, e sem nexo. De qualquer maneira seu blog é legal!
Oie! Obrigado pelo comentário… eu ainda tô no meio, então não posso falar muito..mas tô curtindo bastante.. é bem estilo HUnger Games mesmo..
Vc fez sentido sim ;p