Eu nunca fiz um post com curiosidades sobre a Irlanda, mas pra tudo tem uma primeira vez.
Lime/Lemon: No Brasil, limao. Aqui na Irlanda limao tem 2 nomes: lime e lemon. Eles dizem que eles sao duas frutas distintas, apenas da mesma familia (citrus) e que eles nunca se trombam. Onde se usa lime, nao se usa lemon e vice-versa. Geralmente eles usam o lemon (amarelo ou limao galego) pra doces, tortas e limonada e o lime (verde ou haiti) pra saladas e churrascos. Limonada com lime esta fora de cogitacao e eles reagem tipo “eca”.
Porridge: Alèm do super cafè da manha irlandes, eles comem muito o tal do Porridge. O porridge nada mais è do que um mingau de aveia que arrancaria caras feias de 95% dos brasileiros que eu conheco e que è adorado por aqui. È muito comum eles comerem porridge durante a semana e o irish breakfast aos finais de semana. Eles adcionam berries, banana, sementes e o que mais voce imaginar nisso.
Uniformes escolares: Sabe os alunos de Hogwarts? Entao, aqui na Irlanda eles se vestem igual pra ir pra escola. Do primeiro dia de aula da vida e ate o ultimo dia de aula do colegial os irlandeses usam calca social ou saia, meias 3/4 (meninas), sapato preto, camisa, gravata, sueter e è possivel ver alguns usando capa, tipo Hogwarts mesmo. Eles nao acreditam quando digo que no Brasil è jeans e camiseta e olha la!
Cerveja/Cidra: Aqui, qualquer motivo è motivo pra tomar cerveja ou cidra. È muito comum ter alcool em eventos empresariais e ninguem faz cerimonia pra tomar. È comum ter pubs dentro das faculdades tambem. Isso mesmo, alcool dentro da faculdade e no no barzinho da esquina.
Cabelo masculino: Ja fiz um post sobre cabelo aqui, mas de uns tempos pra ca eu comecei a notar um corte novo. Nao achei foto pra ilustrar, mas imagine ai um cabelo masculino curto e todo arrepiadinho atras, mas com a franja lisa e lambida de gel na testa. Imaginou? Entao, tem em toda esquina e de todas as idades.
Dentes: Bom, nao è novidade que o dente do europeu nao è dos mais branquinhos ou certinhos. O irlandes nao foge muito a regra, mas isso tem um motivo. Cuidar dos dentes aqui è muito caro, ja que a quantidade de dentistas è escassa. No Brasil, a gente coloca aparelho por pura estetica e è sò correr na clinica da esquina e pronto, aparelho na boca. Por aqui, aparelho sò por necessidade e faz parte de tratamento. Pode ser por estetica, pode, mas vai custar muito mais.
Eles tambem nao tem o costume de escovar o dente depois do almoco e tem ate goma de gasmar no mercado com slogan do tipo ‘otima pra depois das refeicoes’. Tambem tem motivo, ja que eles nao almocam como a gente, almoco pra eles è um sanduiche leve, um snack e sò. Pode confessar que voce tambe nao escova os dentes logo depois de comer um Subway ou McDonalds em um sàbado de compras.
Sausages: O limao (que nao precisa) tem dois nomes e a salsicha e linguica que sao coisas completamente diferentes tem um so: sausage. A unica diferenca è que a salsicha geralmente vem acompanhada de ‘hot dog sausage’. Todo o resto è apenas sausage. A mais comum de todas è a ‘irish sausage’, que vai no turbo cafè da manha irlandes.
Eu uso como ‘mistura’ do almoco.
Feijao: Feijao aqui vem com molho de tomate, tem um gosto meio adocicado e è consumido no cafe-da-manha e nao no almoco. Eles nao misturam arroz com feijao. O arroz è servido puro ou com lentilhas, molho curry, pure ou qualquer outra coisa, menos feijao. Pra eles, arroz e feijao è tipo “too much”, ou è um ou outro.
Post bem bacana. Duas coisas soh: EU sempre achei que aquele corte marculino que tu citou sempre aparece mais nos scumbags/knackers, mas posso estar enganada. By the way eu acho muito feio =x haha.
Sobre nao escovar os dentes eu concordo em partes. Realmente se comemos algo no meio da tarde como voce falou nao vamos escovar os dentes, mas o caso eh que eles NUNCA (generalizando) escovam depois do almoco. No meu trabalho como apenas lanche assim como todos nossos clientes, sanduiche e tal mas sempre procuro escovar. Eles? nao sei, mas tem uns que tem cada dentinho querendo apodrecer…hehe.
Beijao :*
Eu escovo tb, ate pq eu nao como sanduiche..marmitinha do arroz e feijao todo dia.
O cabelo eh tenso! aqui em Sligo todo mundo tem! ahhaha
Eu fazia porridge pros meus loirinhos, mas sempre colocava mel pra ficar docinho. 🙂
Seus loirinhos ❤
PORRIDGE! “Minhas” meninas ficam loucas com isso de manhã. Eu não gostei porque a textura da aveia mole é estranha, mas enfim…
Limão e lime: nunca sei o que é o quê e como usa.
Sausage: por quê um nome só pra duas coisas diferentes? hahhaa
Você esqueceu de falar que o arroz aqui é feito sem sal nem tempero nenhum. Eu gosto, tipo japonês!
Uniforme escolar: lindinho demais!!!!
Eu nunca comi o arroz original feito por irlandes! Eu faco o meu la do saquinho! heheehe!
Btw, today is the porridge day!
Mano!!! Vc tá falando da Austrália?????
100% parecido!!!!!!
Isso se chama “ex-dominio britanico”.
Adorei!!!!!!! O post ficou ótimo.
Eu ainda não tinha lido em nenhum lugar sobre isso.
Mais são coisas fáceis de se acostumar.
Parabéns!
Sim sim, è de boa acostumar..sò è diferente! Obrigado pelo elogio!